martes, 23 de abril de 2013

¿Quieres colaborar con nosotros?/ Would you like to collaborate with us?

Colaboración de Olga Plyaskina, 
con un centro de mesa de encaje ruso

Estamos continuamente buscando y seleccionando colaboradoras de diseños y artículos sobre encaje de bolillos para nuestras revistas.

Échale un vistazo a nuestras condiciones para saber qué necesitamos exactamente. 


Colaborar con nosotros siempre es una grata experiencia. No sólo darás a conocer tus creaciones, junto con las de otras encajeras de renombre internacional, sino que estarás apoyando con nosotros la difusión del encaje de bolillos, desde un punto de vista didáctico único, ya que incluimos explicaciones para realizar los encajes y artículos muy interesantes relacionados con el mismo. 


No dejes pasar esta oportunidad y ponte en contacto con nosotros. Te esperamos.

......................................


We are constantly looking and selecting collaborators of designs and articles for our magazines.

Have a look at our conditions to find out what we need.

Collaborating with us is always a good experience. You will not only make your creations world known, next to the designs of other internationally knowb¡n lace makers and designer, but you will be helping us give diffusion to bobbin lace from a unique didactic point of view, as we include explanations to make the patterns and very interesting articles about bobbin lace. 

Don't let this opportunity pass and get in touch with us. We are waiting for you.

jueves, 11 de abril de 2013

Novedades Editoriales Revista Nº 5/ New Bobbin Lace Books

Petra Tschanter, autora del libro  "Torchon Mustertuch Blockhaus-Baby-Block", del que hicimos una reseña en nuestra revista nº 5, nos comunica que ha puesto a disposición de las interesadas una traducción al inglés del libro. Si lo tienes y necesitas esta traducción, puedes pedírsela directamente a su autora (p.tschanter@freenet.de) o descargártela en la web de Barbara Fay.

Petra Tschanter, author of the booklet  "Torchon Mustertuch Blockhaus-Baby-Block", which was reviewed in our magazine N. 5, has informed us that there is now a translation into English available. You can ask for it directly to Petra Tschanter (p.tschanter@freenet.de) or download it from Barbara Fay.